to enter into a contract meaning in Chinese
订合同
Examples
- A party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law , and no entity or individual may unlawfully interfere with such right
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。 - Legal entity a person or a company , which is legally allowed to enter into a contract and can be sued if the contractual obligations are not met
企业法人法律允许的具有缔结合约资格，若有违约将被起诉的个人或公司。 - Notwithstanding the foregoing , with the consent of the insured to enter into a contract for the insured , the applicant shall be regarded as having an insurable interest on the insured
除前款规定外，被保险人同意投保人为其订立合同的，视为投保人对被保险人具有保险利益。 - An offer is a statement by one party of a willingness to enter into a contract on stated terms , provided that these terms are , in turn , accepted by the party or parties to whom the offer is addressed
要约是一方自愿向另一方发出的，表示愿意接受一定的条款约束的意思表示，如果另一方接受，合同成立。 - Article 59 if a tenderer and a winning bidder fail to enter into a contract in accordance with the tender documents and the bid documents of the winning bidder , or a tenderer and a winning bidder conclude an agreement contrary to the substantial contents of the contract , they shall be ordered to make corrections ; and may be imposed a fine exceeding 0 . 5 per cent and not exceeding 1 per cent of the sum of the winning project
第五十九条招标人与中标人不按照招标文件和中标人的投标文件订立合同的，或者招标人、中标人订立背离合同实质性内容的协议的，责令改正；可以处中标项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款。